Music
Multitudinous generals follow orders.
Before sunset
the city must be broken through.
All generals and soldiers
we must
hold on till sunset.
Those who firstly break through the city
will be rewarded one hundred silver dollars,
and get promoted three grades.
Those who cravenly cling to life instead of braving death
and fleeing on the battlefield
will be executed.
Yes.
If we do not break through the city by sunset
all generals and soldiers
are handled in accordance with military laws.
Charge!
Fire!
Queen
Imperial physician Fan
Princess Jin has just had a baby
he is royal prince.
Queen
Princess Jin has just had a baby
you should put a little more effort.
Several of my princes
died early
and led a wandering life in the masses
due to chaos caused by war.
If the queen
gave birth to a baby princess
then you
don't have to wait any longer.
When Wu Sangui's forces break through the city
sent the baby princess to me directly.
We¡¯d better be on our way
Your Majesty.
Your Majesty,
the queen gave birth.
Kill her.
Queen
the officer of the Bureau of Astronomy once said
if this baby
is a princess
she would be an evil sending the tune presaging the fallen state.
Imperial physician Fan
Your Majesty urged me to inquire
if the queen has given birth.
Director Liu
please go and give Your Majesty congratulations.
The queen
gave birth to a prince,
and mother and baby are doing well
and God bless Ming Dynasty.
God bless Ming Dynasty.
No.
No, no.
No.
Princess consort Jin
for the state of Ming Dynasty
for Your Majesty
and for your favorite King Jin
Fan Li
I beg the princess
to put the overall situation first.
Your Majesty
it is good.
From today on
this child
is the prince of the Ming Dynasty.
Congratulations to Your Majesty
Long live Your Majesty.
Long live Crown prince.
A year ago,
Aisin Gioro Fulin
in the Forbidden City
had a son
so coincidentally
it must be
God's will.
Fulin named his son
Hiowan Yei.
Yei
the fire means
brightness and brilliance.
So this prince
is named Cixuan
xuan
[00:06:51.17means sun¡¯ splendor.
I would like to see
in the future,
who of these two sons
will govern the state.
This is the treasure of my family.
It's my nominal mother's
blessing to the little princess.
State setting person
I know you're going to escort Your Majesty
and could not care for us.
Farewell
Wu Sangui
you treacherous traitor
you can not able to die a natural death.
You know
wait a minute
there is
no royal family here.
Only
the family of King Jin
and Li Dingguo.
That's great.
Now Zhu Youlang
can survive
[00:10:15.07with the full support of the Li Dingguo.
Jin princess
princess
I shouldn't have betrayed you
But...
these maids of honor are innocent.
I can not
see them
die in vain.
Eunuch
you are muddle headed
do you know?
The baby in my arms
she is actually
Who is the baby in my arms?
It's the child of you and King Jin.
Yes.
But she's only a daughter.
Daughter is good.
Li Dingguo
already had two sons
now he has a daughter.
It's good luck to
have both sons and daughters.
I have always been the most faithful
people come
grant a reward.
King Pingxi
you have to count what you say
release them.
Princess Jin
I am sorry for you
and King Jin.
I apologize for an offence with death.
Eunuch
Sixing
You take away
this golden key.
First you lead half of the people
to protect Your Majesty and queen
and leave at once.
I'll come.
I will obey your command.
Li Dingguo
Ming Dynasty is nearing its fated end.
It is imperative to change regimes.
Why do you go against the fate?
Bring him up
Li Dingguo
Sixing
Madam
mother
Li Dingguo
as long as you hand over Zhu Yulang
I will immediately
take your wife and child
to you without any damage.
I will also write to the emperor of the Qing Dynasty
to make you a king.
Li Dingguo
you will not be so desperate
you are married couples.
Don't forget
and your daughter is just born.
Sixing
hurry up.
Dad
But
go.
Madam,
what I owe you to Li Dingguo
will be returned to you in the next life.
Mother
don¡¯t
Little sister.
Dad
you are too cold-blooded.
You actually killed
your wife who has been married for 20 years and
newborn daughter.
Sixing
either
you will stab your father now
with one spear
or
you will run away.
Father,
your son dares not patricide my father
henceforth
you are no longer my father.
I will meet head-on.
Kill.
Father
I will make you regret
Li Dingguo has been a hero for a lifetime
unfortunately he is ignorant of current affairs.
Come here
it is this jade
that saves your life.
Your father killed my several generals
now
I will use you to pay tribute to them.
Ok
I have fought for many years in his life
killing innumerable people
not knowing how much blood he has stained his hands.
But I have never killed babies.
Today
I leave you in this battlefield.
Whether you are alive or dead
depends on your good fortune.
Your excellency
madam
madam, I finally met you.
Qian Ying
Call Dad
Dad!
You are really well-behaved.
This is Pearl Valley.
Long before Dorgon
led the Qing Army to enter the pass
Emperor Chongzhen
foresaw that the Ming Dynasty would not be preserved.
So he set up
three secret bases
in preparation
for the future rejuvenation
one of them
is the Pearl Valley.
Many of the elites who refused to yield to the Qing Dynasty
live here in seclusion
which is indeed a paradise.
Your excellency
Come on
I have heard of Mr. Fan's name for a long time.
In order to assist Emperor Yongli
you have to separate with your wife and daughter.
Now it's finally a family reunion.
Please
your excellency
these are the
last elites of the Ming Dynasty.
I'll introduce them to you in detail
when we enter the valley.
Come
my adoptive father
how do you take me
out of the valley to play today?
Today is your seventh birthday.
You have never left the Pearl Valley
since your childhood.
So adoptive father
took you out of the valley today and opened your visions.
So, can I eat
a lot of delicious food?
You are so picky.
Indeed
there is nothing delicious in the valley.
Yihuan, what would you like to eat today?
My adoptive father bought it for you.
Really?
That's great.
My adoptive father is the best.
Go.
Excuse me
what happened?
King Pingxi posted a notice
stating that the last emperor of the previous dynasty
would be hanged in public
at three o'clock this afternoon.
Zhu Youlang
didn't Zhu Yulang
flee to Myanmar?
How did the Myanmar King dare to offend
the Emperor of the Qing Dynasty and Wu Sangui?
At last
he and his civil and military officials
were tied and handed over to Wu Sangui.
The emperor's life is worse
than that of our common people
when meeting the change of dynasties.
The man kneeling on the stage
and the woman kneeling next to him
take a good look at them and
remember what they look like.
Never forget.
Who are they?
Why should I
remember their looks and
never forget?
Don't ask why,
listen to me.
Take a good look at them.
This is the first time you see them
and the last time you
see them.
This kid loves
laughing so much
I will name her
Yihuan
Your Majesty
Queen
take him down.
Go
Doctor Fan
Are you Ok?
You are
King Jin.
They're there.
It¡¯s me.
Greetings, Prince.
Stand up.
Thank you, Prince.
Now Emperor Shunzhi is dead
and his third son
Aisin Gioro hiowan yei succeeded
and change the reign title to Kangxi.
Kangxi is only
an eight-year-old child.
In fact, the government of the dynasty
is controlled
in the hands of four assistant ministers.
These four assistant ministers
stand apart
and fight each other
as Wu Sangui
is fighting with them.
So
we still have a chance
to restore Ming Dynasty in the future.
I hope you will not be discouraged.
Then I will announce
a decree of the former Emperor
that the prince
and my daughter Yihuan get engaged.
The blood of Ming Dynasty¡¯s royal family
will be continued by them.
Yihuan, come here.
I have told you that
King Jin is your biological father.
Obey my words
go to your father's side
from now on
you should respect and love each other
and help each other.
The rejuvenation of the Ming Dynasty
will depend on you.
Children
from today on
we will
give you
strict training
and we will teach you
what we have learned all our lives
without reservation.
Yes.
[00:31:13.21Then we
can not play togather
and not allowed to speak.
I'm responsible for
teaching military strategy
and tactics.
I'll teach you all kinds
of skills and weapons.
I'll teach you medicine
and producing poison made by venomous insects.
I'll teach you Confucian classics
lyre-playing, chess, calligraphy and painting -- fancies of men of letters
astronomy and geography.
I'll teach you all kinds of skills
such as the ability to change your look and voice
shrink your bones and outlines.
I'll teach you how to use
concealed weapons and
how to break down and make various organs.
There are so many courses.
I will faint before I learn them.
Yihuan sister
you and I
are the last hope of the Ming Dynasty.
We should redouble our efforts
to set an example
[00:31:56.23for all brothers and sisters.
You can no longer
be as gluttonous
and lazy as before.
I do not want you to take care of me.
For what reason you care about me?
You're my future wife
I have the right to care about you.
Bah
I won't marry you such a boring fellow
when I grow up.
My fifth master,
this is what I did.
Did you see what I made?
Isn't that the mask you mad
my fifth master
it was made by me
and it was stolen by Yihuan.
Yihuan,
she was lazy and refused to do her homework.
She stole classmates' homework
to prevaricate me.
Yihuan even
pretended to be ill in class.
Yihuan
is smarter than other children.
As long as she works harder
her future is immeasurable.
Every time she makes a mistake like this
she admits her mistake quickly.
But she will resume
her old way
quick as flash.
Yihuan
from tomorrow onwards
you will practice two hours of Kungfu
while others practice Kungfu for an hour.
You should do double schoolwork
while others do one share.
You don't deserve
to be King Jin's daughter at all.
How can we
expect you to revive the Ming Dynasty in the future?
Yihuan, don't let me down.
You'll have to
work harder in the future.
Yihuan, Yihuan, Yihuan
Yihuan
is Yihuan's disease improving?
Yihuan
fell on the ground
from birth
and got soaked in the rain for a day
so she has developed
the disease of headache.
I have tried my best
to delay her pain
but I am incapable to cure it.
Yihuan
I have harmed you.
In fact, Yihuan¡¯s disease
is not incurable
but needs to find
a special medication supplement.
What medication supplement?
My Master said that
all the difficult and complicated diseases in the world
are related to the personal
doomed calamities.
To break this calamity
we must have the help of nobles.
If we can use dragon ball
as medicine supplement
Maybe
we can cure Yihuan's
hidden headache
Dragon ball
Yes
dragon ball.
The dragon ball
is the emperor's tear.
I have heard the story
of Yang warriors told by the folk storyteller.
It is said that Yang Liulang
could not go to battle field because of illness
and needed the dragon¡¯s beard and Phoenix¡¯s hair to cure him.
The dragon¡¯s beard is the beard of the Emperor of Song Dynasty.
The Phoenix¡¯s hair
is the hair of Empress Dowager Xiao in Liao Dynasty.
Later, Meng Liang and Jiao Zan tried their best
to get the hair of Empress Dowager Xiao
to cure Yang Liulang's illness.
But
now the Ming Dynasty perished
and before the restoration of the state
the prince
can not be regarded as the real emperor.
Is it
only the tears of Aisin Gioro hiowan yei
that can be called the dragon ball?
But from ancient to modern times
which emperor
is willing to shed tears easily?
Even if there is a dragon ball
how can we get the ball to
treat Yihuan's disease?
Adoptive father
and all the teachers
you need not worry
I will certainly rejuvenate the Ming Dynasty.
If I ascend the throne
and Yihuan needs the dragon ball.
I have enough.
It's the great fortune of the Ming Dynasty
that the prince has this ambition.
In fact
the theory of treating diseases by the dragon ball
is just a strange theory of doctor's metaphysics.
You don't have to take it seriously.
You go on practicing
and after one hour
you can have a rest.
The second Master
why don't the young sister need to practice?
Yihuan is not in good health
King Jin said that besides the self-preservation skills
like flying skill and concealed weapons
poison produced by venomous
insects and disguises
she practices as much as she wants.
You go on practicing.
Brother Zhu
Yihuan
how about like this? Don't make trouble.
Snow sister
put your hand forward a little.
Sister, you are doing great.
Brother Zhu
little higher, higher
Be serious
Sister Fan is so good
very standard.
Why? Brother Ye
You want to stab me to death.
I'm talking to you
Beauty
eighty-seven, eighty-eight
eighty-nine, ninety
who is it?
Magistrate of a prefecture,
I've been waiting for you for a long time.
There are nine gears in my silver treasury.
How did you get in?
In my eyes, these nine gears
are just like children's play.
As for who I am
it's not important.
What accounts is that
there are hefty
river embankment project funds
allocated by the court in your treasury.
But you embezzle what should be issued
and refuse to give it to
the fatigued porters.
The bandits of Niutou Mountain
must be afraid of us
and they abandoned the mountain village
and all fled
but I always feel uneasy
will they play
empty city tricks with us?
Report to the general
the grain and grass depot is on fire.
What?
The grain and grass depot is heavily guarded by soldiers
how can it be on fire.
I do not know
the fire is intense
we can not control at all
please return to the battalion quickly.
Go!
Beauty
give me the
latest military equipment atlas.
Good, good, no problem
there are assassins, assassins
assassins
catch the assassins. catch the assassins.
Masters
This is the thief
Tai Sui Flower.
This is the latest military equipment atlas
designed by craftsmen in the Qing Dynasty.
The Qing Army surrounded mountain village of Niutou Mountain.
The stockaded village owner flies a pigeon to call for rescue
which is a gift
from the owner of Niuzhai to our Pearl Valley.
The stockaded village owner said that from now on
I'd like to obey our
orders from Pearl Valley.
Well
now it is the great brother¡¯s turn
Masters
as the great brother
I should set a good example
for the junior fellow apprentices
so, this time
two assignments were specially completed.
The first one
was to assassinate the scoundrels in South Sichuan
Nanbatian.
What is second assignment?
The second assignment
is to punish Xu Guoqing,
the Tongzhou magistrate.
Adoptive father
although Xu Guoqing
withheld the money of the Imperial court
his death was completely unnecessary.
Besides
he still has his ninety-year-old grandmother
and his seventy-year-old mother in the hall
so I just forced him to
issue a deductible project payment
cut off a left hand
as a punishment.
Very well
the prince handles it very well.
Children, you have passed all the examinations
and can leave the teacher.
Next,I will have very important tasks
to give you
Yihuan.
Where is this?
Music